人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Market-Market モコフの毎日


NYに住むモコフ一家の日々。
by market-market
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Brooklynの秋

今日はかねてからずっと行きたかったBrooklynに
Kさんと行ってきました。
KさんはNYでの仲良しさんで、NY在住10年になります。
いつもKさんの車でマンハッタンやブルックリンに連れて行っていただくのです〜。
ありがたや、、、。

曇り空だったBrooklyn。
お目当てだったFlea Marketは思ったよりもこじんまりとしていて
「土産物屋か?」といった感じ。こういう事はよくある。
期待して行くとアンティークなんてほとんどないやん!という
フリマで、怪しいな〜と思っていくと掘り出し物のアンティークが
ザックザクなんて事はよくある、、。なので、ま、よし。

子どもを連れずに自分のお財布とか携帯だけを持って
歩けるってね、本当に楽ですよね。
子どもを産む前はそれが普通だったのに、子どもを産んでからは、
常に大荷物で移動。
なので、このような大人友達二人だけでショッピングって
本当にいい息抜きになるのです。
その間、子供達を見てくれていた夫、ありがとう。

BrooklynのPark slopeという街をぶらぶら。
クリーニング屋や、八百屋の途中にぽつん、ぽつんとお洒落なお店がある。
手芸屋さんで見つけたかわいい子供用のカチューシャは、
茶色のベルベット生地で作った花びらがついたもの。
レジの横にいたおばさんの手作りでした。
すももへのお土産にと買って帰りました。

服とかもね、かわいいのがいっぱいあったんだけど、どれも高い。
ちょっとかわいいな、と思ったらニット$200とかね。
ぱっと買えない値段ですよ。サラリーマン家庭の主婦にとったら。
でも目の保養になったのでよし!

結局この日はブラブラしただけで、買った物は、すもものカチューシャとりぼん。
それに、Damboに移動して買って帰った本とケーキでした〜。

こちらはBrooklynの住宅街。
最近はマンハッタン並みに値段があがってきているそうです。

Brooklynの秋_e0189627_9595463.jpg


アパートのドアに見つけたリース。どんぐりと枝だけのかわいいリース。
すごく素敵でした。

Brooklynの秋_e0189627_101797.jpg

# by market-market | 2009-10-11 09:47

焼きリンゴ&アップルソース

リンゴ狩りで採ってきたリンゴ達。
早速おやつにしてみました〜。

まずは、焼きリンゴ。
バターとお砂糖とシナモンを混ぜて芯をくりぬいたリンゴに詰めて
オーブンで焼くだけ。とろっとろになったリンゴがおいしい!!
バニラアイスを添えようと思って添えてみたんだけど、
残り少なくて、ちょっと足りなかった、、、。


焼きリンゴ&アップルソース_e0189627_10153680.jpg



そして、こちらはアップルソース。
アップルソースといえば、アメリカでは子供の離乳食から、
小学生ぐらいの子のおやつまで、かなり王道なものです。
売られているアップルソースはお砂糖たっぷり。
でも、うちで作ったのはりんごの甘みを活かせるように
お砂糖は大さじ2杯ぐらい。
それと、レモンの絞り汁とシナモンを少し。
いちょう切りにしたリンゴと一緒にお鍋で煮込めばあっという間に
アップルソースができあがります。
あつあつのうちに子供達のおやつになりました。
あまったアップルソースはパン生地の中に入れて焼いてアップルパンになりました。


焼きリンゴ&アップルソース_e0189627_1018287.jpg


それでもまだあるよ、リンゴ、、。
今日友達の家のガレージセールに行った時に
お土産として持って行きましたけどね。

次はタルトタタンでも作るか!よし!
# by market-market | 2009-10-09 10:22

Apple Picking

今日は、リンゴ狩りに行ってきました。
我家からは1時間強の場所、コネチカット州にある
Barton Orchardというリンゴ狩り園です。

ここは、多くの種類のリンゴの他に、
パンプキンパッチ(パンプキン狩り)があったり、
背の高いコーンでできた巨大迷路、動物ふれあい広場、
子供の遊べる公園などが一体になった、ファミリー向けの
巨大ファームといった感じです。

大きな袋か小さな袋か選んで、
そこに収穫したリンゴを入れていきます。
かなり虫食いが多くて、傷などのないリンゴを選びながら
もぎっていきます。
すももは、「あ、これなんていいんじゃない?」「あっちのリンゴはどう?」
と言いながらもぎって、楽しそう。
子供の手が届く位置にもリンゴは実っているんですね。

Apple Picking_e0189627_22133537.jpg

リンゴ狩りをしてる途中にも、もぎりたてのリンゴは食べてよいので
一口お味見。
おいしい〜〜!!
新鮮なリンゴってこんなにおいしかったの??と驚くほど。
何より果汁が多い。
リンゴをかじったらじゅわっと出て来る果汁。
ストローラーの中でリンゴ狩り見物をしていたりんごちゃんも、
もぎりたてのリンゴをがぶり。満足そう。

りんご園の後ろにはどーんと広がるパンプキンパッチ。
ここでもかぼちゃを3つ収穫!

Apple Picking_e0189627_2215877.jpg


りんご狩りの後は、動物に餌をやったり、大きな遊具で遊んだりして
子供も大人も大満喫で帰ってきました。
今日の収穫。りんご48個&かぼちゃ3個。
りんごはジャムにしたり、パイにしたり、焼きリンゴにしたり、、、
明日からいろいろと楽しめそうです。

Apple Picking_e0189627_22172079.jpg

# by market-market | 2009-10-05 22:18

さつまいものパンケーキ

本日のおやつ。

サツマイモと黒ごま入りのパンケーキ。
子供達はがっついて食べておりました。
朝ご飯にもいいかも。

↓黒ごまもサツマイモも全く見えませんが入っておるんですよ。

さつまいものパンケーキ_e0189627_10583179.jpg

# by market-market | 2009-10-02 10:59

個人面談

先日、すももの個人面談がありました。
まずは、すももとESL(英語が苦手な生徒のためのクラス)の先生、
担任の先生の3人で30分ほどの面談。
そのあと、私と主人も加わっての面談でした。

すももは、クラスでただ一人のESLを取っている生徒。
つまり、一番英語が喋れない。
他の生徒はみんな、英語には苦労していないという事。

そのへんがクラスの中でどんな感じか聞いてみた。
担任の先生は、すももはかなり聞き取る事ができている、と話していた。
でも自分の言葉で相手に何か伝えるのはまだ難しいみたい。
なので、とても静かだそうです。そりゃ、そうだわね。(笑)

クラスで唯一日本人の男の子がいるのですが、
彼は英語が堪能です。
でも、彼に頼っちゃいけないよ、というのはあらかじめすももに話してありました。
彼にとってもキンダーは新しい環境。
緊張もするし、慣れるのにも時間がかかる。
彼自身も友達を作りたい。

そこに、すももの通訳が加わったりしたら、きっとストレスがたまってしまうでしょう。
クラスの中でもできるだけ彼といる時に日本語を使わないように
言っています。
でないと、他のクラスメイトは「あの子達、一体何話してるの?」となって
クラスから浮いてしまう可能性が大なのです。
同じクラスに日本人がいるという安心感と、一緒にべったりといて
クラスから浮いてしまうという不安が同じぐらいあるのです。

たしかに彼と一緒に遊ぶ時間は多いようですが、
クラスメイトの女の子とも万遍なく遊んでますよ、とのことでした。

すももの英語はこのままいけば全く問題なく話せるようになる、
と先生は話していました。
ESLの先生も、すももは飲み込みが早い、と言っていました。
これには、親的にはかなりほっとしました。
やっぱりコミュニケーションが取れないという辛さは私も今だに痛感してますし、
それが毎日であると、すもものストレスはどれほどか、と思うのです。
(本人はキンダー楽し〜といった感じで悩んでる様子はありませんが、、、)

実際家の中で英語を話す時間が増えました。
知ってる単語を言ったり、文章にして言うようになったり。
このままでは日本語の維持のほうが危ういです。
今は日本語を維持できる塾を探しています。

とにかく、今のところすももは問題なく先生の言う事も聞けているようです。
クラフトが上手い!と褒められました。

あー、しかし、この個人面談。
夫がいなかったら半分ぐらいしか理解してなかっただろうなー。
すももの英語というより、自分はどーなんだ!といった感じですね。(涙)
私もがんばろっと。
# by market-market | 2009-09-28 10:10